Reporte de Pecari tajacu y Procyon lotor con anomalías cromáticas en el Estado de Guerrero, México

Este trabajo documenta el primer registro de anomalías cromáticas en el pecarí de collar (Pecari tajacu) y el tercero en el mapache (Procyon lotor) para México. Los hallazgos se realizaron durante el monitoreo realizado entre el 2009 y el 2021, utilizando cámaras-trampa, principalmente en la ecorregión de la Sierra Madre del Sur del estado de Guerrero, México. Procyon lotor fue registrado entre el 5 de noviembre y el 1 de diciembre de 2019, en vegetación riparia de bosque tropical caducifolio (17°47'35"N, 98°39'59"W, 1134 m de altitud). Mientras que Pecari tajacu se registró el 7 de junio y el 22 de julio del 2021 en una brecha saca cosecha abandonada (17°38'12"N, 100°40'50"W; 1532 m de altitud).

This paper documents the first record of chromatic anomalies in Collared Peccary (Pecari tajacu) and the third in the Raccoon (Procyon lotor) for Mexico. The findings were made during monitoring conducted between 2009 and 2021, using camera traps, primarily in the Sierra Madre del Sur ecoregion of the state of Guerrero, Mexico. Procyon lotor was recorded between November 5th and December 1st, 2019, in riparian vegetation of a deciduous tropical forest (17°47'35"N, 98°39'59"W, 1134 m altitude). Meanwhile, Pecari tajacu was recorded on June 7th and July 22nd, 2021, in an abandoned crop clearing (17°38'12"N, 100°40'50"W; 1532 m altitude).

Medium and large-sized mammals of a private protected wetland in the Cerrado-Amazon biological corridor, Brazil / Mamíferos de médio e grande porte em uma área alagável protegida no corredor biológico Cerrado-Amazônia, Brasil

Brazil is the world’s richest country in biodiversity, including mammal species. In the Brazilian Cerrado biome, mammalian diversity is vast, with about 251 species, 32 of them are endemic and 22 listed as threatened species. In this work, we investigated species diversity of medium- and large-sized mammals in the private protected area RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) and its surroundings, which is a flooded area located in an important biological corridor in the Cerrado-Amazon ecotone zone, a priority area for biodiversity conservation in Brazil. We used camera-trapping, active search (night and day), and track survey during dry season (Apr – Aug 2016). We recorded 29 mammal species, being the Carnivora order the most representative with 11 species. Regarding threat status, 35.7% of the recorded species were listed as threatened in Brazil and 32.1% worldwide. We highlight the high relative frequency of threatened species records such as Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, and other, as well as the presence of the newly described aquatic mammal species Inia araguaiaensis. We stress the importance of RPPN-PJ and its surroundings for mammal conservation, which include complex habitats (wetlands) located in an important ecotone zone.

O Brasil é o país mais rico em biodiversidade no mundo, incluindo espécies de mamíferos. No bioma Cerrado, a diversidade de mamíferos é enorme, com cerca de 251 espécies, sendo 32 delas endêmicas e 22 listadas como ameaçadas de extinção. Neste estudo, investigamos a diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte da RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) e seu entorno, que é uma floresta de inundação localizada em um importante corredor biológico na zona de ecótono Cerrado-Amazonia, uma área prioritária para conservação da biodiversidade no Brasil. Os dados foram coletados por armadilhas fotográficas, busca ativa (noturna e diurna) e identificação de pegadas durante a estação seca (abril - agosto de 2016). Registramos um grande número de espécies de mamíferos (n = 29), sendo a ordem carnívora a mais representativa com 11 espécies. Com relação ao status de ameaça, 34,5% das espécies registradas foram listadas como ameaçadas na lista vermelha do Brasil e 20,7% na lista vermelha da IUCN. Destacamos a alta frequência relativa de registros de espécies ameaçadas como Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, bem como a presença da recém descrita espécie de mamífero aquático Inia araguaiaensis. Nós discutimos a importância da RPPN-PJ e seus arredores para a conservação de espécies de mamíferos, onde inclui habitats complexos (áreas de inundação) localizados em uma importante zona de ecótono. Os resultados reforçam a relevância desta área para a conservação de mamíferos.

Medium and large-sized mammals of a private protected wetland in the Cerrado-Amazon biological corridor, Brazil

Abstract Brazil is the world's richest country in biodiversity, including mammal species. In the Brazilian Cerrado biome, mammalian diversity is vast, with about 251 species, 32 of them are endemic and 22 listed as threatened species. In this work, we investigated species diversity of medium- and large-sized mammals in the private protected area RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) and its surroundings, which is a flooded area located in an important biological corridor in the Cerrado-Amazon ecotone zone, a priority area for biodiversity conservation in Brazil. We used camera-trapping, active search (night and day), and track survey during dry season (Apr Aug 2016). We recorded 29 mammal species, being the Carnivora order the most representative with 11 species. Regarding threat status, 35.7% of the recorded species were listed as threatened in Brazil and 32.1% worldwide. We highlight the high relative frequency of threatened species records such as Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, and other, as well as the presence of the newly described aquatic mammal species Inia araguaiaensis. We stress the importance of RPPN-PJ and its surroundings for mammal conservation, which include complex habitats (wetlands) located in an important ecotone zone.

Resumo O Brasil é o país mais rico em biodiversidade no mundo, incluindo espécies de mamíferos. No bioma Cerrado, a diversidade de mamíferos é enorme, com cerca de 251 espécies, sendo 32 delas endêmicas e 22 listadas como ameaçadas de extinção. Neste estudo, investigamos a diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte da RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) e seu entorno, que é uma floresta de inundação localizada em um importante corredor biológico na zona de ecótono Cerrado-Amazonia, uma área prioritária para conservação da biodiversidade no Brasil. Os dados foram coletados por armadilhas fotográficas, busca ativa (noturna e diurna) e identificação de pegadas durante a estação seca (abril - agosto de 2016). Registramos um grande número de espécies de mamíferos (n = 29), sendo a ordem carnívora a mais representativa com 11 espécies. Com relação ao status de ameaça, 34,5% das espécies registradas foram listadas como ameaçadas na lista vermelha do Brasil e 20,7% na lista vermelha da IUCN. Destacamos a alta frequência relativa de registros de espécies ameaçadas como Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, bem como a presença da recém descrita espécie de mamífero aquático Inia araguaiaensis. Nós discutimos a importância da RPPN-PJ e seus arredores para a conservação de espécies de mamíferos, onde inclui habitats complexos (áreas de inundação) localizados em uma importante zona de ecótono.. Os resultados reforçam a relevância desta área para a conservação de mamíferos.

Medium and large-sized mammals of a private protected wetland in the Cerrado-Amazon biological corridor, Brazil / Mamíferos de médio e grande porte em uma área alagável protegida no corredor biológico Cerrado-Amazônia, Brasil

Abstract Brazil is the world's richest country in biodiversity, including mammal species. In the Brazilian Cerrado biome, mammalian diversity is vast, with about 251 species, 32 of them are endemic and 22 listed as threatened species. In this work, we investigated species diversity of medium- and large-sized mammals in the private protected area RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) and its surroundings, which is a flooded area located in an important biological corridor in the Cerrado-Amazon ecotone zone, a priority area for biodiversity conservation in Brazil. We used camera-trapping, active search (night and day), and track survey during dry season (Apr - Aug 2016). We recorded 29 mammal species, being the Carnivora order the most representative with 11 species. Regarding threat status, 35.7% of the recorded species were listed as threatened in Brazil and 32.1% worldwide. We highlight the high relative frequency of threatened species records such as Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, and other, as well as the presence of the newly described aquatic mammal species Inia araguaiaensis. We stress the importance of RPPN-PJ and its surroundings for mammal conservation, which include complex habitats (wetlands) located in an important ecotone zone.

Resumo O Brasil é o país mais rico em biodiversidade no mundo, incluindo espécies de mamíferos. No bioma Cerrado, a diversidade de mamíferos é enorme, com cerca de 251 espécies, sendo 32 delas endêmicas e 22 listadas como ameaçadas de extinção. Neste estudo, investigamos a diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte da RPPN Pontal do Jaburu (RPPN-PJ) e seu entorno, que é uma floresta de inundação localizada em um importante corredor biológico na zona de ecótono Cerrado-Amazonia, uma área prioritária para conservação da biodiversidade no Brasil. Os dados foram coletados por armadilhas fotográficas, busca ativa (noturna e diurna) e identificação de pegadas durante a estação seca (abril - agosto de 2016). Registramos um grande número de espécies de mamíferos (n = 29), sendo a ordem carnívora a mais representativa com 11 espécies. Com relação ao status de ameaça, 34,5% das espécies registradas foram listadas como ameaçadas na lista vermelha do Brasil e 20,7% na lista vermelha da IUCN. Destacamos a alta frequência relativa de registros de espécies ameaçadas como Tapirus terrestris, Panthera onca, Blastocerus dichotomus, Pteronura brasiliensis, Priodontes maximus, bem como a presença da recém descrita espécie de mamífero aquático Inia araguaiaensis. Nós discutimos a importância da RPPN-PJ e seus arredores para a conservação de espécies de mamíferos, onde inclui habitats complexos (áreas de inundação) localizados em uma importante zona de ecótono.. Os resultados reforçam a relevância desta área para a conservação de mamíferos.

Medium to large-sized mammals of an urban protected area and its ecological corridor in Rio de Janeiro City, Brazil / Mamíferos de médio a grande porte de uma Unidade de Conservação urbana e seu corredor ecológico na cidade do Rio de Janeiro, Brasil

Abstract Protected areas play a fundamental role in the preservation of species, environmental education, and ecosystem services maintenance. Most of the world population live in urban areas, which highlight the importance of preserved areas in urban centers. However, many urban protected areas in Brazil lack species surveys, which limits biodiversity conservation and implementation of management plans. In this study, we surveyed the species of medium and large mammals of Chico Mendes Municipal Natural Park (MNP) and Canal das Taxas corridor through camera traps, thus providing the first comprehensive in situ survey of terrestrial mammals for the area. We also verified whether there was mammalian fauna exchange between the Chico Mendes and Marapendi MNPs through the vegetation corridor formed by the Canal das Taxas. Between November 2020 and July 2021, with a sampling effort of 1,334 trap-days, we recorded five native and five exotic species in the studied areas, including one Vulnerable species in the Municipality and State of Rio de Janeiro (Cuniculus paca). We also confirmed that Canal das Taxas works as a wildlife corridor for native species. Finally, we highlight that species checklists based on secondary information for the region are of limited usefulness and recommend in situ surveys even in small, urban protected areas of Rio de Janeiro city.

Resumo As áreas protegidas têm papel fundamental na preservação das espécies, na educação ambiental e na manutenção dos serviços ecossistêmicos. A maior parte da população mundial vive em áreas urbanas, o que evidencia a importância das áreas preservadas nos centros urbanos. No entanto, muitas áreas protegidas urbanas no Brasil carecem de levantamentos de espécies, o que limita a conservação da biodiversidade e a implementação de planos de manejo. Neste estudo, inventariamos as espécies de mamíferos de médio e grande porte do Parque Natural Municipal Chico Mendes e do corredor do Canal das Taxas por meio de armadilhas fotográficas, fornecendo assim o primeiro levantamento in situ abrangente de mamíferos terrestres para a área. Também verificamos se houve intercâmbio de fauna de mamíferos entre os parques Chico Mendes e Marapendi através do Canal das Taxas. Entre novembro de 2020 e julho de 2021, com um esforço amostral de 1.334 armadilhas-dia, registramos cinco espécies nativas e cinco espécies exóticas nas áreas de estudo, incluindo uma espécie Vulnerável no município e estado do Rio de Janeiro (Cuniculus paca). Confirmamos que o Canal das Taxas funciona como um corredor de fauna para espécies nativas. Por fim, ressaltamos que listas de espécies baseadas em informações secundárias para a região são de utilidade limitada e recomendamos levantamentos in situ, mesmo em pequenas Unidades de Conservação urbanas da cidade do Rio de Janeiro.

Living at the top of the forest line: medium and large mammals in a high-mountain ecotone in Peruvian Central Andes / Vivendo no topo da linha florestal: mamíferos de médio e grande porte em um ecótono alto-montano nos Andes Centrais Peruanos

Abstract: Among the ecoregions that comprise the high-Andean zone of the Tropical Andes, the Puna and the Yungas stand out for covering a large part of the Peruvian Eastern Andes. Located in the ecotone of these two ecoregions, the Pampa Hermosa National Sanctuary (PHNS) houses one of the priority areas for conservation in Peru. However, the biodiversity of the high-Andean zone of the sanctuary and its surroundings remains poorly studied. Thus, through camera traps and transects, we sought to inventory for the first time the medium and large mammals from the high-Andean region of the PHNS and its buffer zone. We recorded 11 native and three domestic species of medium and large mammals. The richness of native mammals sampled reached 91.7% of the estimated richness (S est.= 11.99 ± 1.85). Among the native species Odocoileus virginianus had the highest relative frequency (56%). We recorded three endemic mammals from the Tropical Andes, Cuniculus taczanowskii, Tremarctos ornatus, and Pudu mephistopheles. The observed richness was higher than most surveys of medium and large mammals carried out in the Puna-forest ecotone in Peru, where the reported richness ranged from 4 to 13 species. In addition, our records of Leopardus pardalis and Eira barbara are the highest for all distribution of these two carnivores. Our results showed that more than 90% of the species recorded were found in it, demonstrating that the entire high-Andean region of the PHNS and its surroundings has an important value for the local mammal community.

Resumo: Dentre as ecorregiões que compreendem a zona alto-andina dos Andes Tropicais, a Puna e as Yungas se destacam por abranger grande parte dos Andes Orientais peruanos. Localizado no ecótono entre estas duas ecorregiões, o Santuário Nacional Pampa Hermosa (SNPH) abriga uma das áreas prioritárias para conservação no Peru. No entanto, a biodiversidade da zona alto-andina do santuário e seu entorno permanece pouco estudada. Dessa forma, através de armadilhas fotográficas e transectos, buscamos inventariar pela primeira vez os mamíferos de médio e grande porte da região alto-andina do SNPH e de sua zona de amortecimento. Nós registramos 11 espécies nativas e três espécies domésticas de mamíferos de médio e grande porte. A riqueza observada dos mamíferos nativos atingiu 91,7% da riqueza estimada (S est.= 11,99 ± 1,85). Dentre as espécies nativas, Odocoileus virginianus foi a que apresentou a maior frequência relativa (56%). Registramos três mamíferos endêmicoss dos Andes Tropicais, Cuniculus taczanowskii, Tremarctos ornatus, e Pudu mephistopheles. A riqueza observada foi superior que a maioria dos levantamentos de mamíferos de médio e grande porte feitos em ecótono Puna-bosque no Peru, onde a riqueza reportada variou de 4 a 13 espécies. Além disso, os registros de Leopardus pardalis e Eira barbara são os mais elevados para toda distribuição destes dois carnívoros. Nossos resultados demonstraram que mais de 90% das espécies registradas foram encontradas nela, demonstrando que toda região alto-andina do SNPH e seu entorno tem um importante valor para a fauna de mamíferos local.

Occurrence of potential wild hosts of Echinococcus vogeli in the forests of southwestern Brazilian Amazonia / Ocorrência de potenciais hospedeiros silvestres de Echinococcus vogeli nas florestas do sudoeste da Amazônia brasileira

Abstract The helminth Echinococcus vogeliRausch & Bernstein, 1972 is a causative agent of Neotropical Echinococcosis, a chronic zoonotic disease which is endemic to the Neotropical region. This parasite is transmitted from bush dogs (Speothos venaticus) to their prey, which include lowland pacas (Cuniculus paca) and agoutis (Dasyprocta spp.). In Brazil, most human cases of Neotropical Echinococcosis have been recorded in the Amazonian states of Acre and Pará, although few data are available on the occurrence of the potential definitive or intermediate hosts of E. vogeli in the Amazon region. In the present study, we surveyed the forests surrounding 46 human communities located within and around of outside six sustainable-use protected areas in the southwestern Amazon basin of Brazil. The forests were surveyed using camera traps to determine the local presence of potential wild hosts of E. vogeli, and the exploitation of these hosts for game meat was evaluated through interviews with 136 subsistence hunters resident in the local communities. We recorded pacas, agoutis, and bush dogs, as well as domestic dogs (Canis familiaris), all potential reservoirs of Neotropical Echinococcosis, using the same habitats. We also confirmed the frequent consumption of paca and agouti meat by subsistence hunters and their families in the study communities. Our data contribute to the understanding of the occurrence of E. vogeli in Brazilian ecosystems.

Resumo O helminto Echinococcus vogeliRausch & Bernstein, 1972 é o agente causador da Equinococose Neotropical, uma doença zoonótica crônica e endêmica da região Neotropical. Este parasito é transmitido entre o cachorro-vinagre (Speothos venaticus) e suas presas, como pacas (Cuniculus paca) e cutias (Dasyprocta spp.). No Brasil, a maioria dos casos humanos de Equinococose Neotropical é registrada nos estados do Acre e Pará, embora existam poucos dados disponíveis sobre a ocorrência de potenciais hospedeiros definitivos e intermediários de E. vogeli na Amazônia. No presente estudo, foram investigadas áreas de floresta ao redor de 46 comunidades humanas localizadas no interior e entorno de seis unidades de conservação de uso sustentável no sudoeste da bacia amazônica brasileira e, por meio de armadilhas fotográficas, foram avaliadas as presenças de potenciais hospedeiros silvestres de E. vogeli. Adicionalmente, foram avaliados o padrão de consumo da carne dos hospedeiros silvestres por meio de entrevistas com 136 moradores dessas comunidades. Foram registradas pacas, cutias e cachorros-vinagre, bem como cães domésticos (Canis familiaris) utilizando os mesmos habitats, todos potenciais reservatórios da Equinococose Neotropical. Além disto, confirmamos a alto consumo de paca e cutia nas comunidades. Os dados do presente trabalho contribuem para pesquisas em andamento sobre a presença dos potenciais reservatórios de E. vogeli em ambientes brasileiros.

Mammals of Cajuru State Forest and surroundings: a neglected but important Protected Area for the Cerrado conservation in the São Paulo state, Brazil / Mamíferos da Floresta Estadual de Cajuru e arredores: uma Área Protegida negligenciada mas importante para a conservação do Cerrado no estado de São Paulo, Brasil

Abstract: The Cerrado has been severely impacted by anthropogenic disturbances, with a tiny proportion of its original extent remaining in its southern portions. In the state of São Paulo, only 7% of this vegetation remains and relatively little is known about the biodiversity of these fragments. To fill this knowledge gap, we inventoried medium and large-sized terrestrial mammals of a neglected region, including a sustainable use protected area, Cajuru State Forest (CSF), adjacent native vegetation remnants protected by the Native Vegetation Protection Law and owned by a paper and cellulose company (Dois Córregos Farm; DCF), and their surroundings. We recorded 20 native mammal species, five of which are endangered with extinction, including the giant anteater, puma, and maned wolf. We found no significant differences in species richness between CSF and DCF but we found higher estimated species richness for the surrounding areas. Besides encompassing a larger and more heterogeneous area, the surrounding area still has a relatively high proportion (>30%) of native vegetation, providing habitat and resources for many species. The estimated mammal species richness for the entire study area was similar to that found in the largest protected area of the Cerrado in São Paulo State, the Jataí Ecological Station and its surroundings. We conclude that our study area still harbors a relatively rich community of large mammals and is important for the conservation of endangered species. This finding is particularly timing since the current State administration is considering to transfer the economic exploitation of CSF to the private sector. We therefore endorse an existing proposal to uplist this protected area, which still lacks a management plan, to a more restricted management category. Besides actions regarding this governmental PA, we argue that it is also important to involve the private sector in a conservation plan for the region.

Resumo: O Cerrado tem sido severamente impactado por distúrbios antrópicos e, especialmente na sua porção sul, poucos são os fragmentos remanescentes desse bioma. No estado de São Paulo, resta aproximadamente 7% da cobertura original de Cerrado e relativamente pouco se sabe sobre a biodiversidade desses remanescentes. Para preencher essa lacuna, inventariamos mamíferos terrestres de médio e grande porte de uma região pouco estudada que inclui uma Unidade de Conservação (UC) de uso sustentável (Floresta Estadual de Cajuru; CSF), áreas de vegetação nativa protegidos pela Lei de Proteção da Vegetação Nativa e pertencentes a uma empresa de papel e celulose (Fazenda Dois Córregos; DCF), e seus entornos. Registramos 20 espécies de mamíferos nativos, cinco dos quais ameaçados de extinção, incluindo o tamanduá-bandeira, a onça parda e o lobo-guará. Não encontramos diferenças significativas na riqueza de espécies entre CSF e DCF, mas encontramos maior riqueza estimada de espécies para o entorno. Além de abranger uma área maior e mais heterogênea, essa área ainda apresenta uma proporção relativamente grande (> 30%) de vegetação nativa, fornecendo habitat e recursos para muitas espécies. A estimativa da riqueza de espécies para toda a nossa área de estudo foi semelhante à encontrada na maior UC de Cerrado no Estado de São Paulo, a Estação Ecológica de Jataí e entorno. Concluímos que a área de estudo abriga uma comunidade rica de grandes mamíferos, sendo importante para a conservação de várias espécies ameaçadas de extinção. Essa descoberta é particularmente oportuna, uma vez que o governo estadual está considerando transferir a exploração econômica da CSF para o setor privado. Endossamos, desta forma, uma proposta existente para elevar esta UC, que ainda carece de um plano de manejo, para uma categoria de manejo mais restritiva. Além disso, argumentamos que também é importante envolver a iniciativa privada em um plano de conservação para a região.

Activity pattern of medium and large sized mammals and density estimates of Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) in the Brazilian Pampa / Padrão de atividade de mamíferos de médio e grande porte e estimativa da densidade de Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) no Pampa brasileiro

Abstract Between July 2014 and April 2015, we conducted weekly inventories of the circadian activity patterns of mammals in Passo Novo locality, municipality of Alegrete, southern Brazil. The vegetation is comprised by a grassy-woody steppe (grassland). We used two camera traps alternately located on one of four 1 km transects, each separated by 1 km. We classified the activity pattern of species by the percentage of photographic records taken in each daily period. We identify Cuniculus paca individuals by differences in the patterns of flank spots. We then estimate the density 1) considering the area of riparian forest present in the sampling area, and 2) through capture/recapture analysis. Cuniculus paca, Conepatus chinga and Hydrochoerus hydrochaeris were nocturnal, Cerdocyon thous had a crepuscular/nocturnal pattern, while Mazama gouazoubira was cathemeral. The patterns of circadian activity observed for medium and large mammals in this Pampa region (southern grasslands) may reflect not only evolutionary, biological and ecological affects, but also human impacts not assessed in this study. We identified ten individuals of C. paca through skin spot patterns during the study period, which were recorded in different transects and months. The minimum population density of C. paca was 3.5 individuals per km2 (resident animals only) and the total density estimates varied from 7.1 to 11.8 individuals per km2, when considering all individuals recorded or the result of the capture/recapture analysis, respectively.

Resumo De julho de 2014 a abril de 2015, realizamos levantamentos semanais para estudar padrões de atividade circadiana da mastofauna na localidade de Passo Novo, Alegrete, sul do Brasil. A vegetação é compreendida por savana estépica (campo). Utilizamos duas armadilhas fotográficas distribuídas alternadamente ao longo de quatro transectos, com extensão de 1 km e distantes cerca de 1 km entre si. Nós classificamos o padrão de atividade das espécies através da percentagem de fotos registradas em cada período diário. Nós identificamos indivíduos de Cuniculus paca através dos diferentes padrões de manchas nos flancos dos animais. Nós então estimamos a densidade 1) considerando a área de floresta ripária presente na área amostrada, e 2) através da análise de captura/recaptura. As espécies Cuniculus paca, Conepatus chinga e Hydrochoerus hydrochaeris foram classificadas como noturnas, Cerdocyon thous apresentou um padrão crepuscular/noturno, enquanto Mazama gouazoubira foi classificada como catemeral. O padrão de atividade circadiana observado para os mamíferos de médio e grande porte nessa região do Pampa (campos sulinos) pode refletir não só aspectos evolutivos, biológicos e ecológicos, mas também impactos humanos não avaliados nesse estudo. Através do padrão de manchas da pelagem de C. paca nós identificamos dez indivíduos durante o período de estudo, que foram registrados em diferentes transectos e meses. A densidade populacional mínima de C. paca foi de 3,5 ind/km2 (apenas indivíduos residentes) e a densidade total variou de 7,1 a 11,8 ind/km2, quando consideramos todos os indivíduos registrados ou com base em análises de captura e recaptura, respectivamente.

Abundance and composition of the medium to large-sized mammals in a private area of a REDD+ project in Acre, Brazil / Abundância e composição de mamíferos de médio e grande porte em uma área privada de projeto REDD+ no Acre, Brasil

Abstract: The implementation of private areas focused on conservation of species and habitats, combined with REDD+ policies, has become an important ally for biodiversity conservation, expanding the conservation areas of the most varied habitats, covering key groups such as large mammals, which are extremely important for the maintenance of ecosystem services. In the upper region of the Purus River in Acre, Brazil, an inventory was carried out using camera-traps, of medium and large mammals community in a private REDD+ area, known as the Purus Project. A total of 19 species of mammals were recorded with an effort of 1859 trap-nigths, including rare, endangered and key species. It is estimated that the richness for the area is of 22 species. Endangered and rare species such as the tapir (Tapirus terrestris) and the short-eared dog (Atelocynus microtis) presented high rates of relative abundance compared to other Conservation Units (UCs). The richness of medium to large-sized mammals recorded in the Purus Project underscores the importance of REDD+ in private areas for the conservation of this group, given the challenges for inclusion and creation of new protected areas. REDD+ projects in privates' areas become an important component for conservation of species and the connection between public conservation units favoring the spread of species and populations between areas, and consequently the gene flow.

Resumo: A implementação de áreas privadas voltadas para conservação de espécies e habitats, aliadas a políticas de REDD+, tem se tornado importante aliada para conservação da biodiversidade, ampliando as regiões de conservação dos mais variados habitats, abrangendo grupos chaves como grandes mamíferos, extremamente importantes para manutenção dos serviços ecossistêmicos. Na região do alto rio Purus, Acre, Brasil, foi realizado um inventário utilizando armadilhas fotográficas, da comunidade de mamíferos de médio e grande porte de uma área privada de REDD+, o Projeto Purus. Foram registradas 19 espécies de mamíferos, com um esforço de 1.859 armadilhas-noite, incluindo chaves, raras e ameaçadas de extinção. Estima-se que a riqueza esperada para a área seja de 22 espécies. Espécies ameaçadas e raras como a Anta (Tapirus terrestris) e o Cachorro-do-mato (Atelocynus microtis) apresentaram taxas de abundância relativa elevadas, comparadas com outras UCs. A riqueza de médios e grandes mamíferos registrados na região do Projeto Purus ressalta a importância de REDD+ em áreas privadas para conservação deste grupo, dado os desafios para inclusão e criação de novas áreas protegidas públicas. Assim projetos de REDD+ em áreas privadas se tornam um importante componente para conservação de espécies e para a conexão entre Unidades de Conservação públicas favorecendo a dispersão de espécies e populações entre áreas, e consequentemente o fluxo gênico.

The importance of protected areas for conservation of bare-faced curassow (Crax fasciolata spix, 1825) (Galliformes: Cracidae) in the São Paulo State, Brazil / A importância das áreas protegidas na conservação do mutum-de-penacho (Crax fasciolata spix, 1825) (Galliformes: Cracidae) no estado de São Paulo, Brasil

Abstract The Bare-faced Curassow Crax fasciolata (Cracidae:Cracinae) is a vulnerable species that was classified as critically endangered by the São Paulo State -Brazil, in 2008. Specialists recommended "searches for areas where there may be a few remaining populations and protection of the last remaining semideciduous forest in the State". Protected areas were investigated in the Cerrado and semideciduous forest in São Paulo State by camera trapping to evaluate the presence of the Bare-faced Curassow. Eight protected areas in Cerrado biome were investigated, but the Bare-faced Curassows was recorded only at Furnas do Bom Jesus State Park (2,069 ha), São Paulo State despite the large sampling effort in larger protected areas such as the Santa Bárbara Ecological Station (2,712 ha) and Jataí Ecological Station (9,074 ha); the largest protected area of Cerrado biome in São Paulo State. This record of C. fasciolata is important for the Conservation Action Plan for the Cracid family and shows the importance of monitoring biodiversity and conserving even relatively small remnants of native vegetation for the conservation of this species.

Resumo O mutum-de-penacho Crax fasciolata (Cracidae:Cracinae) é uma espécie ameaçada de extinção e foi considerada criticamente em perigo em 2008 no estado de São Paulo. As recomendações dos especialistas para a conservação da espécie no estado foram "a pesquisa por áreas onde poderia existir populações remanescentes e a proteção de remanescentes de floresta semidecidual". Neste trabalho, oito Unidades de Conservação foram investigadas em áreas com vegetação de Cerrado e de floresta semidecidual por meio de armadilhas fotográficas digitais para verificar a presença do mutum-de-penacho (Crax fasciolata). Entretanto, o mutum-de-penacho foi registrado apenas no Parque Estadual Furnas do Bom Jesus, que possui 2.069 ha, apesar do maior esforço amostral em áreas maiores, como a Estação Ecológica de Santa Bárbara (2.712 ha) e Estação Ecológica de Jataí (9.074),- a maior Unidade de Conservação do bioma Cerrado no estado de São Paulo. O registro do mutum-de-penacho no Parque Estadual Furnas do Bom Jesus é muito importante para o Plano de Ação e Conservação da família Cracidae e mostra a importância do monitoramento da biodiversidade e a conservação de remanescentes de vegetação nativa, mesmo pequenos, para a conservação dessa espécie.

Registro fotográfico del gato andino (Leopardus jacobita), en la Reserva Nacional Salinas y Aguada Blanca, Perú

El gato andino es uno de los felinos más raros de América del Sur, habita en los altos Andes de Argentina, Bolivia, Chile y Perú; se encuentra la categoría de En Peligro según la UICN. En Perú, se ha reportado en nueve departamentos y en cuatro áreas naturales protegidas; presentamos dos registros para la Reserva Nacional Salinas y Aguada Blanca, de principios de 2015; la primera cerca del pueblo de Pillones y la segunda cerca de Viscachani. Siendo las primeras imágenes para la Reserva Nacional Salinas y Aguada Blanca, registros anteriores fueron de pieles y ADN fecal. Ambos registros son los más recientes para Perú y las primeras imágenes completas de gato andino.

The Andean cat is a rarest wildcat of South America, categorized as Endangered by IUCN. Its habitat is in the high Andes of Argentina, Bolivia, Chile and Peru. In Peru, it has been reported in nine departments, and in four natural protected areas. We present two records from Salinas y Aguada Blanca National Reserve from early 2015, in two different locations. The first was near the Pillones village and the second near to Viscachani village; those are the first image record for Salinas y Aguada Blanca National Reserve; previous records were from skins and fecal DNA. Both records are the most recent from Peru and the very firsts complete images of full Andean cats live in the county.

Estado poblacional de mamíferos terrestres en dos áreas protegidas de la región central occidental de Costa Rica / Population status of terrestrial mammals' in two protected areas in the West Central Region of Costa Rica

ResumenEn el occidente de la región central de Costa Rica existe gran cantidad de bosques bajo protección pública y privada; sin embargo, cada vez están más expuestos a la fragmentación. Este es el primer reporte de riqueza de especies y abundancia relativa de mamíferos terrestres de talla grande y mediana de la Reserva Biológica Alberto Manuel Brenes (ReBAMB) y de la Reserva Privada Bosque Nuboso Nectandra (RPN). Para ello se llevó a cabo un estudio con cámaras trampa entre abril y agosto 2008. Luego de 1 620 días-trampa, se identificaron 11 especies, nueve de ellas en ReBAMB y seis en RPN. Las especies encontradas en ambos sitios fueron: Cuniculus paca, Dasyprocta punctata, Nasua narica y Pecari tajacu. Solamente en ReBAMB se capturaron félidos. El saíno (P. tajacu) fue el mamífero más abundante dentro del área de estudio, lo cual contrasta con la aparente ausencia de especies como el chancho de monte (Tayassu pecari) y el jaguar (Panthera onca). La diferencia en la composición de especies de ambos sitios probablemente sea consecuencia de la fragmentación de hábitat, misma que afecta más a RPN. Especies como el chancho de monte y el jaguar podrían estar siendo afectadas, directa o indirectamente, por la cacería. Creemos que una buena meta de conservación para la ReBAMB, sería el contar con al menos una población de chanchos de monte en los próximos diez años, dada su importancia ecológica.

AbstractIn the West Central Region of Costa Rica, there are plenty of forests under public and private protection; however, they are increasingly exposed to fragmentation. This is the first report about species richness and the relative abundance of large and medium size terrestrial mammals, in Alberto Manuel Brenes Biological Reserve (ReBAMB) and Nectandra Cloud Forest Reserve (RPN). Our camera trap study was undertaken between April and August, 2008. After 1 620 trap-days, 11 species were identified, nine in ReBAMB and six in RPN. The recorded species in both sites were: Cuniculus paca, Dasyprocta punctata, Nasua narica and Pecari tajacu. Felids were only captured in ReBAMB. The peccary (P. tajacu) was the most abundant mammal within the studied area, in contrast with the apparent absence of species such as white-lipped peccary (Tayassu pecari) and jaguar (Panthera onca). The difference in species composition between both sites was probably consequence of habitat fragmentation, which especially affects RPN. Species as white-lipped peccary and jaguar could be affected, directly or indirectly, by poaching. We propose that a good conservation goal for ReBAMB and due to their ecological importance is to have at least a white-lipped peccary's population for the next ten years.

Activity pattern of medium and large sized mammals and density estimates of Cuniculus paca (Rodentia: Cuniculidae) in the Brazilian Pampa

Abstract Between July 2014 and April 2015, we conducted weekly inventories of the circadian activity patterns of mammals in Passo Novo locality, municipality of Alegrete, southern Brazil. The vegetation is comprised by a grassy-woody steppe (grassland). We used two camera traps alternately located on one of four 1 km transects, each separated by 1 km. We classified the activity pattern of species by the percentage of photographic records taken in each daily period. We identify Cuniculus paca individuals by differences in the patterns of flank spots. We then estimate the density 1) considering the area of riparian forest present in the sampling area, and 2) through capture/recapture analysis. Cuniculus paca, Conepatus chinga and Hydrochoerus hydrochaeris were nocturnal, Cerdocyon thous had a crepuscular/nocturnal pattern, while Mazama gouazoubira was cathemeral. The patterns of circadian activity observed for medium and large mammals in this Pampa region (southern grasslands) may reflect not only evolutionary, biological and ecological affects, but also human impacts not assessed in this study. We identified ten individuals of C. paca through skin spot patterns during the study period, which were recorded in different transects and months. The minimum population density of C. paca was 3.5 individuals per km2 (resident animals only) and the total density estimates varied from 7.1 to 11.8 individuals per km2, when considering all individuals recorded or the result of the capture/recapture analysis, respectively.

Resumo De julho de 2014 a abril de 2015, realizamos levantamentos semanais para estudar padrões de atividade circadiana da mastofauna na localidade de Passo Novo, Alegrete, sul do Brasil. A vegetação é compreendida por savana estépica (campo). Utilizamos duas armadilhas fotográficas distribuídas alternadamente ao longo de quatro transectos, com extensão de 1 km e distantes cerca de 1 km entre si. Nós classificamos o padrão de atividade das espécies através da percentagem de fotos registradas em cada período diário. Nós identificamos indivíduos de Cuniculus paca através dos diferentes padrões de manchas nos flancos dos animais. Nós então estimamos a densidade 1) considerando a área de floresta ripária presente na área amostrada, e 2) através da análise de captura/recaptura. As espécies Cuniculus paca, Conepatus chinga e Hydrochoerus hydrochaeris foram classificadas como noturnas, Cerdocyon thous apresentou um padrão crepuscular/noturno, enquanto Mazama gouazoubira foi classificada como catemeral. O padrão de atividade circadiana observado para os mamíferos de médio e grande porte nessa região do Pampa (campos sulinos) pode refletir não só aspectos evolutivos, biológicos e ecológicos, mas também impactos humanos não avaliados nesse estudo. Através do padrão de manchas da pelagem de C. paca nós identificamos dez indivíduos durante o período de estudo, que foram registrados em diferentes transectos e meses. A densidade populacional mínima de C. paca foi de 3,5 ind/km2 (apenas indivíduos residentes) e a densidade total variou de 7,1 a 11,8 ind/km2, quando consideramos todos os indivíduos registrados ou com base em análises de captura e recaptura, respectivamente.

Common Vampire Bat (Desmodus rotundus) feeding on Lowland Tapir (Tapirus terrestris) in an Atlantic Forest remnant in southeastern Brazil / Predação de antas (Tapirus terrestris) por morcegos vampiros (Desmodus rotundus) em área de Mata Atlântica no sudeste do Brasil

Abstract There are few studies on the diet of Common Vampire Bat (Desmodus rotundus), despite its wide geographic distribution. The species is considered exclusively hematophagous, and medium and large-sized mammals are their main prey. In this study we report evidences of Common Vampire Bat feeding on Lowland Tapir (Tapirus terrestris) in a protected area located in the north of the state of Espírito Santo, southeastern Brazil, from camera trap records. The bat tried to access the Lowland Tapir by the posterior dorsolateral side of the body, and used the mean stratum of the vegetation as a point of support and observation between the consecutive offensives on the prey. In the same reserve, there were also two events of bat offensives on domesticated ox (Bos sp.). But in these cases the attacks occurred from the scapular region of the prey. The record here reported represents the first documented attack of Desmodus rotundus on Tapirus terrestris in the Brazilian Atlantic Forest and one of the first records in the South America as a whole. Previous records were in the Pantanal (Brazil) and in the Amazon rainforest (Ecuador). The feeding on wild and domestic prey by Desmodus rotundus in the same locality may favor the transmission of rabies to populations of wild mammals, as well as to domestic animals, and may represent an economic and public health issue with negative effects also for wildlife.

Resumo Apesar de sua ampla distribuição geográfica, pouco se conhece sobre a dieta do morcego vampiro (Desmodus rotundus). A espécie é considerada exclusivamente hematófaga, sendo os mamíferos de médio e grande porte suas principais presas. O presente trabalho apresenta evidências de predação de antas (Tapirus terrestris) por morcegos vampiros a partir de registros obtidos por armadilhas fotográficas em uma área protegida localizada no norte do estado do Espírito Santo, sudeste do Brasil. A partir dos registros fotográficos obtidos, foi possível observar que o morcego tentou acessar a anta pela parte dorsolateral posterior do corpo, utilizando o estrato médio da vegetação como ponto de apoio e observação entre as consecutivas investidas sobre a presa. Na mesma área, também foram registrados dois eventos de investida de morcegos sobre boi-doméstico (Bos sp.), mas, nestes casos, os ataques ocorreram a partir da região escapular da presa. O registro obtido representa o primeiro registro documentado de ataque de Desmodus rotundus sobre anta na Mata Atlântica brasileira e um dos primeiros na América do Sul de forma geral, havendo registros anteriores no Pantanal (Brasil) e na Floresta Amazônica (Equador). Ressalta-se que a utilização de presas silvestres e domésticas por Desmodus rotundus em uma mesma localidade pode favorecer a transmissão de raiva para populações de mamíferos silvestres, bem como para os rebanhos e outras espécies domésticas, podendo vir a representar um problema econômico e de saúde pública com efeitos negativos também sobre as espécies silvestres.

The role of melanism in oncillas on the temporal segregation of nocturnal activity

The occurrence of coat colour polymorphisms in populations may promote the ecological success of species by permitting a wider spectrum of use of different subsets of available resources. We conducted an analysis of temporal segregation by comparing night brightness with nocturnal activity of spotted and melanistic oncillas (Leopardus tigrinus). Melanistic oncillas were more active during bright nights and spotted oncillas and other species were more active during dark nights. Each colour morph occupied a temporal niche outside the confidence interval of the other colour morph, demonstrating the ecological significance of polymorphic colour patterns in this felid species.

A ocorrência de polimorfismo no padrão de pelagem de populações pode promover o sucesso ecológico das espécies por permitir um amplo espectro de uso de diferentes parcelas de recursos disponíveis. Nós testamos a existência de diferença na segregação temporal do gato-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus), comparando a luminosidade durante períodos de atividade noturna de indivíduos pintados e melânicos. Indivíduos melânicos de gato-do-mato-pequeno foram mais ativos durante noites claras e indivíduos pintados de gato-do-mato-pequeno e outras espécies foram mais ativas durante noites escuras. Cada forma de coloração ocupou um nicho temporal fora do intervalo de confiança do outro, demonstrando a significância ecológica dos padrões de polimorfismo de colorações nesta espécie de felino.

The role of melanism in oncillas on the temporal segregation of nocturnal activity / O papel do melanismo na segregação temporal da atividade noturna do gato-do-mato-pequeno

The occurrence of coat colour polymorphisms in populations may promote the ecological success of species by permitting a wider spectrum of use of different subsets of available resources. We conducted an analysis of temporal segregation by comparing night brightness with nocturnal activity of spotted and melanistic oncillas (Leopardus tigrinus). Melanistic oncillas were more active during bright nights and spotted oncillas and other species were more active during dark nights. Each colour morph occupied a temporal niche outside the confidence interval of the other colour morph, demonstrating the ecological significance of polymorphic colour patterns in this felid species.

A ocorrência de polimorfismo no padrão de pelagem de populações pode promover o sucesso ecológico das espécies por permitir um amplo espectro de uso de diferentes parcelas de recursos disponíveis. Nós testamos a existência de diferença na segregação temporal do gato-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus), comparando a luminosidade durante períodos de atividade noturna de indivíduos pintados e melânicos. Indivíduos melânicos de gato-do-mato-pequeno foram mais ativos durante noites claras e indivíduos pintados de gato-do-mato-pequeno e outras espécies foram mais ativas durante noites escuras. Cada forma de coloração ocupou um nicho temporal fora do intervalo de confiança do outro, demonstrando a significância ecológica dos padrões de polimorfismo de colorações nesta espécie de felino.

Diversidade de mamíferos de médio e grande porte da região do rio Urucu, Amazonas, Brasil / Diversity of medium and large sized mammals in the Urucu basin, Amazonas, Brazil

Entre abril de 2008 e maio de 2009 foram realizadas expedições para o estudo sobre a riqueza, a composição e a abundância relativa dos mamíferos de médio e grande porte na região do rio Urucu (Amazonas, Brasil). Foram empregados três métodos de amostragem: censo por transecção linear, busca ativa por vestígios e armadilhas fotográficas. No total foram registradas 41 espécies de mamíferos pertencentes a 17 famílias e oito ordens. As ordens com maior riqueza foram Primates, com 13 espécies registradas, e Carnivora, com 11 espécies registradas. Entre os grupos mais abundantes se destacaram as ordens Primates, Perissodactyla, Artiodactyla e Rodentia. A alta diversidade de espécies de mamíferos de médio e grande porte encontrada em Urucu reforça a importância desta região para a conservação da mastofauna amazônica.

Between April 2008 and May 2009, studies on the species richness, composition and relative abundance of the medium and large sized mammals were carried out in the Urucu basin (Brazilian Amazon). The survey was conducted using line transect sampling method, active search for signs and camera-traps. A total of 41 species of 17 families and eight orders were recorded. Primates was the group with the highest species richness in sympatry (13 species), followed by carnivores (11 species). Primates, Perissodactyla, Artiodactyla and Rodentia were the most abundant groups. The high diversity of medium and large sized mammals presented here indicates the importance of the region for mammals conservation in Amazonia.